сел в самолётное седло и отдохнул ногами.
Aвтор: kay_cricketed
Перевод: timmy failure

Фандом: APH
Персонажи/Пейринг: Мэтью/Альфред (AU!)
Рейтинг: NC-17 (общий)
Размер: 31900 слов; в процессе (130/216)
Саммари: Мэтью поступил в университет, чтобы постичь литературу — искусство прекрасного слова. Так почему же он не может и двух связать, чтобы описать безнадежно великолепного преподавателя физики, мистера Джонса? Но всякая история о любви готовится по схожим рецептам: смешать звёзды, стихи, тесто для блинчиков и «Гаттаку».

XImageTransform.Microsoft.gradient(startColorstr='#f9f9f9', endColorstr='#e9e9e9',GradientType=0); background-color:#f9f9f9; -moz-border-radius:3px; -webkit-border-radius:3px; border-radius:3px; border:1px solid #dcdcdc; display:inline-block; cursor:pointer; color:#666666; font-family:Arial; font-size:15px; font-weight:bold; padding:6px 19px; text-decoration:none; text-shadow:0px 1px 0px #ffffff;" type="button" value="AO3" readonly> XImageTransform.Microsoft.gradient(startColorstr='#f9f9f9', endColorstr='#e9e9e9',GradientType=0); background-color:#f9f9f9; -moz-border-radius:3px; -webkit-border-radius:3px; border-radius:3px; border:1px solid #dcdcdc; display:inline-block; cursor:pointer; color:#666666; font-family:Arial; font-size:15px; font-weight:bold; padding:6px 19px; text-decoration:none; text-shadow:0px 1px 0px #ffffff;" type="button" value="Ficbook" readonly>

@темы: т: текст, н: теория относительности, ф: полез чёрт по бочкам, ! mandatory fun, п: bells of freedom, п: difficult for weirdos, отп: болван и невидимка

Комментарии
23.03.2012 в 19:13

Ni Fu Ni Fa
Shiranu Trixter,
(да еще и с такими интервалами публикации >_____________> )
Удовольствие можно растягивать)) То есть, не специально, конечно, но лично мне вполне комфортно, если я знаю, что перевод - будет, а уж срок дело второе. И наоборот, я начинаю нервничать по мере приближения к концу. С этой точки зрения Теория мне тоже очень нравится =)
23.03.2012 в 19:29

сел в самолётное седло и отдохнул ногами.
Mathy, шестнадцатый месяц пошел, а конца-края не видно :lol: Не то чтобы теория мне не нравилась, конечно, но иногда сроки напрягают =/
23.03.2012 в 19:34

Ni Fu Ni Fa
Shiranu Trixter, ну, да, когда просто читаешь - о сроках как-то не задумываешься...
24.03.2012 в 23:02

Младший железный брат
Фанатею от вас с автором! (тут бы стоял самый безумный смайл из серии Crazy Love, но у меня списки смайлов не отобразились) И вот нисколько не жалею, что из-за такого фанфика пропустила кино (оно все равно бы прошло мимо меня, пока я бы пыталась в темноте кинозала прочитать новые главы с экранчика телефона). =D
02.06.2012 в 04:58

О, доза) спасибо, в это утро это как вишенка к пирожному)
Вот мне интересно наблюдать за Меттовскими метаниями - и вот этим переломом намеченного в начале курса в частности. Активность нарастает)
02.06.2012 в 16:30

Прочитал. Что могу сказать, хочется взять персонажей и закричать: "Переспите уже наконец!" :lol:
02.06.2012 в 18:15

Ni Fu Ni Fa
Прочитал. Что могу сказать, хочется взять персонажей и закричать: "Переспите уже наконец!"
Поддерживаю!
Но мистер Джонс лапушка. На него лишний раз дунуть побоишься, чтоб не спугнуть...
02.06.2012 в 18:57

Mathy
Ага, мне тоже он пугливым каким-то показался.
27.09.2012 в 23:26

Ni Fu Ni Fa
Джонни Тринадцать, а можно нескромный вопрос? После ФБ планируете продолжить перевод?
27.09.2012 в 23:36

сел в самолётное седло и отдохнул ногами.
Mathy, естественно. но сейчас меня тошнит смотреть на любой текст вообще Х)
27.09.2012 в 23:39

Ni Fu Ni Fa
Джонни Тринадцать, да уж, понятное дело х) Ну, если да, то я тогда спокоен. А то вдруг комиксы увели с концами, вот и переживал...
03.03.2013 в 11:01

Прости своего врага и запомни его лицо.
— Ты у Бонфуа под крылом, — мистер Кёркленд не спрашивал. — И личный любимчик Джонса.
УМРИ
— Что же ты наделал.
Что, боже мой, что Мэтью наделал? Завел себе парня раньше Бонфуа? Такое не прощают.
03.03.2013 в 11:40

сел в самолётное седло и отдохнул ногами.
буйный конунг, декан клевый, отстань :<

Что, боже мой, что Мэтью наделал? вообще как бы нам не хотелось обратного, но их отношения это все еще между преподавателем и студентом, а на это сквозь пальцы не посмотрят, если вылезет :C
03.03.2013 в 12:29

Прости своего врага и запомни его лицо.
Shiranu Trixter, декан самый лучший! он человек-праздник смерти

вообще как бы нам не хотелось обратного
Я помню, но этожэФранция! С каких пор он обеспокоен правилами больше, чем юными влюбленными и их юной любовью? Или он это в преддверии ДСВ? "Декан скоро узнает, что вы счастливы. Бегите, глупцы!"
03.03.2013 в 12:30

сел в самолётное седло и отдохнул ногами.
буйный конунг, он кот Грампи, только еще и говорит с клевым акцентом.

этожэФранция! нед, это профессорБонфуа. Почувствуй разницу!
04.03.2013 в 11:29

Иван поцеловал Альфреда в храм, хлопнул ладонью по его ослу и достал из штанов своего петуха.
Трикс :heart: Мне очень хочется написать тебе большой вдумчивый пост с сирцами, но пока нет времени (оно, судя по всему, появится уже только в четверг), поэтому я пока просто скажу, что это офигеннейше прекрасно и уняня :heart::heart::heart:
04.03.2013 в 22:05

Ni Fu Ni Fa
— Мэтью. Ты офигенный.
— Будто это слово так уж много говорит.

Ой, товарищ филолог, зря вы так скептично, зря-зря-зря.

Спасибо за перевод, здорово вернуться к клевому фику :flower:
24.03.2013 в 14:58

Иван поцеловал Альфреда в храм, хлопнул ладонью по его ослу и достал из штанов своего петуха.
Какой маленький, но очень-очень вкусный кусочек :heart: Аж мурашки по коже, так много произошло за каких-то 300 слов <3
24.03.2013 в 16:11

Прости своего врага и запомни его лицо.
это и стало самым-самым началом конца.
ШТО
КУДА
ВЫ ВЕДЬ ТОЛЬКО ВОТ СЕЙЧАС ВОТ
Какого черта я вообще до сих пор надеялся, что у них все будет по-людски!