morrigann, сдается мне, что дело тут не в "своем времени", а в Людвиге, который ему в красках расписал, что бывает с теми, кто совращает студеноту, вот он и шарахается теперь - не отношений в целом, а конкретно Мэтью :C
Shiranu Trixter, не, мне кажется, кому-то серьезно влетело за "отношения", вот теперь Альфред и дует на воду, обжегшись на молоке. Почему-то мне кажется, что личный опыт в данных вещах для него приоритетнее, чем даже авторитетное мнение хорошего друга.
morrigann, я бы хотел конечно высказать авторитетное по сабжу, но проблема в том, что я не читал здоровенный кусень фика - от сотой до сто восьмидесятой главы Может, там есть дальше хоть намек, что это было. А может и нет.
Впрочем, учитывая, в чем будет конфликт второй, э-э, половины фика, предположение насчет молока начинает казаться мне правдоподобным...
Ральф Рибек, я ж обещал - экватор, все такое :3 ты рискнул конвертировать буковки в циферки или просто прочитал введение в теорию относительности тыща девятьсот двадцатого года?
Если во введении в теорию относительности тыща девятьсот двадцатого года есть Тщетно ищу я в классической механике то реальное нечто то я даже готов его прочесть хDD Теперь мне нужен Брагинский, профессор Бонфуа и декан :3 И еще флешбек с Мигелем, однозначно хD
Ральф Рибек, семейниками в писят звездочек клянусь, это реальная цитата xDD
"Совершенно также тщетно ищу я и в классической механике (равно как и в специальной теории относительности) то реальное нечто, на счет чего я мог бы отнести различное поведение тел по отношению к исходным системам K и K'¹."
Я названия ж не перевожу из головы, по реальному пособию сверяю
И еще флешбек с Мигелем вот с этим кажется точно облом, там вроде нигде больше не было :C во всяком случае быстрый поиск по документу ничего не дал.
Да, новая порция определенно удалась и в плане содержания :3 Интересно, это изначально так задумывалось - поцелуй на экваторе - или все же случайность? В любом случае получилось символично... Спасибо))
Mathy, зная, как Кай пишет (сначала ключевые моменты вразброс, потом конец, потом пролог, потом кое-как объединить в кучу и разбить на главы) - скорее всего случайно, но совпадение красивое, я считаю
"Совершенно также тщетно ищу я и в классической механике (равно как и в специальной теории относительности) то реальное нечто, на счет чего я мог бы отнести различное поведение тел по отношению к исходным системам K и K'¹." Ну вот зачем ты так, а? Я ведь уже почти поверил, что в кои-то веки от меня не ускользают никакие тайные смыслы хD вот с этим кажется точно облом Черт! Кто же будет нагнетать атмосферу латиноамериканской мыльной оперы? D:
господи боже мой я солидарен. Господи боже мой, наконец-то х) В этот момент в моём воображении разорвались десятки хлопушек и зазвучали фанфары х) Захотелось обнять обоих персонажей, крича что-то вроде "ребята, молодцы! Я в вас верил!"
Shiranu Trixter Да, как сказать. Если честно теперь мне кажется все немного затянутым. Процентов тридцать можно было бы безболезненно выкинуть, все-таки фанфик про отношения, а не про войну и мир. А когда все намекают, намекают и намекают, начинаешь думать что отношения у персонажей только в их голове
Deorum, я тоже об этом местами думал но это в принципе не редкость для фиков, если подумать - я тож самое могу сказать про тот же ТСЕ, например. И про "сумерки" Х)
мне кажется правда, что местами затянутости добавляют мои гиперскорости перевода =/
Shiranu Trixter Не думаю что дело в переводе, эта штука большая. Я обычно такие объемы не читаю
В сумерках уже пошла пляска с беременностью и всем прочим. Я видел по телевизору трейлер, блин, жесть и ходят же на это гувно. Были бы там хоть актеры симпатичные, я бы понял, а так козьи рожи.
Deorum, ой тогда. но вообще, поднажать надо. Неудобно уже, год прошел почти...
Мамочки, хорошо что я не в этом фандоме. читать дальшеНенавижу беременность любого полу лютой ненавистью, вернее, то, как ее изображают 99% авторов тт Но сдается мне, фильм на фоне книжки выигрывает хотя бы тем, что там нет по 100 стр. не-описания всего подряд. Честное слово, я НИГДЕ, ни в одном дешевом романчике не видел настолько скудного, бессодержательного и пустословного нарратива. На фоне этого "теория" начинает казаться восхитительно сбитой историей с лихим сюжетом и неожиданными поворотами (не в обиду "теории", конечно).
Shiranu Trixter Знаешь, я читаю, но я могу честно сказать что не умру даже если ты переведешь это через десять лет Это не столь важно.
Я когда про эту книгу услышал, потом ознакомился с содержанием (не читал, по аннотациям и отзывам), ну что могу сказать, если бы я не читал Райс и Гамильтон, мне бы может и понравилось (и будь мне лет 14-15) - просто у первой классные пиздострадания, красивые персонажи и вобще экскурс в древность, у второй много классного и задорного траха с извращениями На фоне этого романтическая история рассказанная простым и примитивным языком, несколько проигрывает, да.
-
-
20.11.2011 в 14:25fliss, какие у теории стойкие читатели
-
-
20.11.2011 в 14:48-
-
20.11.2011 в 14:55Может, пройдет потом, ближе к последней вычитке.
-
-
20.11.2011 в 14:56-
-
20.11.2011 в 18:38-
-
20.11.2011 в 19:28-
-
20.11.2011 в 19:31-
-
20.11.2011 в 19:36Впрочем, учитывая, в чем будет конфликт второй, э-э, половины фика, предположение насчет молока начинает казаться мне правдоподобным...
-
-
20.11.2011 в 21:54Сослепу прочитал "Альдераан", минуты три воображал Альфреда матерым ЗВшником. Ох, кошмар...
Спасибо. Содержание глав не очень радует, но перевод как всегда хорош)
-
-
21.11.2011 в 02:17с возвращением из больничных пенат, кстати)
-
-
21.11.2011 в 02:18А еще я рад потому, что наконец-то понимаю названия глав хDD
-
-
21.11.2011 в 02:22ты рискнул конвертировать буковки в циферки или просто прочитал введение в теорию относительности тыща девятьсот двадцатого года?
-
-
21.11.2011 в 02:25Теперь мне нужен Брагинский, профессор Бонфуа и декан :3 И еще флешбек с Мигелем, однозначно хD
-
-
21.11.2011 в 02:30"Совершенно также тщетно ищу я и в классической механике (равно как и в специальной теории относительности) то реальное нечто, на счет чего я мог бы отнести различное поведение тел по отношению к исходным системам K и K'¹."
Я названия ж не перевожу из головы, по реальному пособию сверяю
И еще флешбек с Мигелем вот с этим кажется точно облом, там вроде нигде больше не было :C во всяком случае быстрый поиск по документу ничего не дал.
-
-
21.11.2011 в 02:34Интересно, это изначально так задумывалось - поцелуй на экваторе - или все же случайность? В любом случае получилось символично...
Спасибо))
-
-
21.11.2011 в 02:35-
-
21.11.2011 в 02:42-
-
21.11.2011 в 08:30- Мне его почти даль, - задумчиво сказал Кику. маленькая опечаточка в XCV.
-
-
21.11.2011 в 09:33Ну вот зачем ты так, а? Я ведь уже почти поверил, что в кои-то веки от меня не ускользают никакие тайные смыслы хD
вот с этим кажется точно облом
Черт! Кто же будет нагнетать атмосферу латиноамериканской мыльной оперы? D:
-
-
21.11.2011 в 11:01-
-
21.11.2011 в 12:35я солидарен. Господи боже мой, наконец-то х) В этот момент в моём воображении разорвались десятки хлопушек и зазвучали фанфары х) Захотелось обнять обоих персонажей, крича что-то вроде "ребята, молодцы! Я в вас верил!"
-
-
21.11.2011 в 16:58блин. надо прекращать постить ночью =="
Ральф Рибек, затем, чтоб ты не влип, как я
Кто же будет нагнетать атмосферу латиноамериканской мыльной оперы? сами справятся небось
Deorum, надеюсь, это стоило всех мучений с задержками и прочими прелестями wip-a <33
fliss, В этот момент в моём воображении разорвались десятки хлопушек и зазвучали фанфары х)
Не сглазь))-
-
21.11.2011 в 17:13Не сглазь))тьфу-тьфу-тьфу! х)
Да ладно, на радостях всё можно! х)
-
-
21.11.2011 в 17:51Да, как сказать. Если честно теперь мне кажется все немного затянутым. Процентов тридцать можно было бы безболезненно выкинуть, все-таки фанфик про отношения, а не про войну и мир. А когда все намекают, намекают и намекают, начинаешь думать что отношения у персонажей только в их голове
-
-
21.11.2011 в 17:56И про "сумерки" Х)мне кажется правда, что местами затянутости добавляют мои гиперскорости перевода =/
-
-
21.11.2011 в 17:59Не думаю что дело в переводе, эта штука большая. Я обычно такие объемы не читаю
В сумерках уже пошла пляска с беременностью и всем прочим. Я видел по телевизору трейлер, блин, жесть и ходят же на это гувно. Были бы там хоть актеры симпатичные, я бы понял, а так козьи рожи.
-
-
21.11.2011 в 18:04Мамочки, хорошо что я не в этом фандоме. читать дальше
-
-
21.11.2011 в 18:07Знаешь, я читаю, но я могу честно сказать что не умру даже если ты переведешь это через десять лет
Я когда про эту книгу услышал, потом ознакомился с содержанием (не читал, по аннотациям и отзывам), ну что могу сказать, если бы я не читал Райс и Гамильтон, мне бы может и понравилось (и будь мне лет 14-15) - просто у первой классные пиздострадания, красивые персонажи и вобще экскурс в древность, у второй много классного и задорного траха с извращениями
-
-
21.11.2011 в 18:12но у меня были и другие планы на досуг на ближайшие годы
Ты меня понимаешь =/
-
-
21.11.2011 в 18:13Да ну ладно?
Да)